cattivo

Cosa è cattivo:

Bad è una parola dalla lingua inglese e significa "cattivo" o "cattivo" nella traduzione portoghese.

In Brasile, tuttavia, il cattivo viene spesso usato come un gergo, in particolare l'espressione "essere nel male", "I'm na bad" o "I'm not bad", che significa "essere di cattivo umore" o "essere triste e depresso ".

In questo caso, la persona di solito "si sente male" in risposta a un senso di colpa o di tristezza per il fatto che gli sia successo qualcosa di brutto.

Esempio: "È stato male dopo essere tornato dal viaggio" o "È andato male quando ha perso il lavoro" .

Un'altra espressione dall'inglese usata anche in Brasile come "gergo " è "il mio male", che può essere tradotto come "il mio errore".

Bad è ancora il titolo del settimo album in studio nella carriera solista del cantante, compositore e ballerino Michael Jackson (1958 - 2009).

Vedi anche il significato di altro gergo comune in Brasile.