Sarava

Cos'è Saravá:

Saravá è un'interiezione che ha lo stesso significato di un saluto, di solito usato tra i partecipanti di culti afro-brasiliani, come l'umbanda e il candomblé.

L'espressione saravá può essere intesa come sinonimo di "salve" o "benvenuto", usato quando ad esempio un partecipante arriva al culto afro-brasiliano.

Esempio: "Saravá, fratello mio!"

Etimologicamente, questo termine ha avuto origine dal modo in cui gli schiavi africani pronunciavano la parola portoghese "salvare", a causa dell'influenza della fonologia della lingua bantu: " salavá " e, in seguito, "saravá".

Ulteriori informazioni sul significato di Umbanda.

Sfortunatamente, a causa del pregiudizio che viene preso di mira da alcuni gruppi sociali e religiosi, le religioni afro-brasiliane e, di conseguenza, la maggior parte delle espressioni che sono tipiche di esse acquistano alla fine dei significati peggiorativi.

Tuttavia, l'errata interpretazione data alla parola "saravá" rappresenta l'ignoranza di persone che non conoscono la vera storia dietro il suo significato: un semplice saluto amichevole.