Mano su ruota

Cosa è Hand on Wheel:

La mano sul volante è un'espressione informale utilizzata per designare un aiuto di grande valore .

Un sinonimo molto comune di "mano nella ruota" è "rottura del ramo", che ha lo stesso significato di quando l'aiuto di qualcuno è della massima importanza per il successo di qualcosa.

La "mano nella ruota" è considerata un'espressione idiomatica della lingua portoghese, cioè ha un significato dei termini che compongono l'espressione in modo non letterale.

Origine della mano su ruota

C'è una presunta spiegazione per il termine "mano sul volante".

Ai vecchi tempi, quando le macchine avevano la trazione degli animali e incastrato le strade, non c'era altra soluzione che chiedere aiuto ad altre persone.

Chiunque venisse e potrebbe aiutare a posizionarsi in modo che tutti mettessero la "mano sul volante", facendo uno sforzo per far uscire il veicolo dal fango.

Pertanto, il termine ha il senso di aiuto, aiuto, che si presta a qualcuno.

Un esempio di frase: " Avere un meccanico nella nostra squadra era una mano nella ruota quando l'auto ha dato problemi ".