selvaggia

Cos'è Xucro:

Xucro è l' animale che non è stato domato, quello che è ancora selvaggio.

Il termine fa parte del linguaggio dell'uomo del campo, utilizzato principalmente in regioni di forte presenza rurale, come negli stati di Rio Grande do Sul e Minas Gerais.

In senso peggiorativo, la parola xucro indica un individuo grossolano, difficile da domare, simile ad un animale selvatico.

Xucro è ancora usato per riferirsi a quella persona inesperta in qualche lavoro. E anche per riferirsi a una cosa rozza, grossolana, non lucidata.

La femmina di xucro è xucra, come "la xucra mare". Corrisponde, in modo peggiorativo, a una donna di atteggiamenti rozzi o crudi, senza trattamento sociale. O anche colui che si comporta come un cavallo malamente domato.

In un certo senso può ancora contenere una nozione di innocenza, di ciò che viene crudo, selvaggio, senza la malizia della città. Ad esempio:

"Veniva all'università tutti i giorni, non parlava con nessuno".

Chucro o Xucro

Lo spelling corretto in portoghese è Xucro. Tuttavia, l'ortografia legittima sarebbe con ch, chucro, perché provengono dal termine quechua, una lingua indigena dell'America Latina, chucru.