Kyrios

Cos'è Kyrios:

Kyrios è una parola di origine greca, che significa " Signore ", " Signore " o " Maestro " ed è usato come sinonimo di Dio o Gesù tra i cristiani greci.

Quando gli ebrei iniziarono a tradurre le scritture del Vangelo cristiano nella lingua greca, creando il Septuagint, il nome della Bibbia ebraica per i greci, il termine Kyrios era il più appropriato per tradurre il significato della parola Adonai o il tetragramma YHWH, che erano usati per riferirsi al "Signore Dio".

Scopri di più sul significato di Adonai.

La parola Kyrios ha dato origine all'espressione Kyrie eleison, un'invocazione e una preghiera cristiana che è stata comunemente detta all'inizio di una messa in alternativa alla frase " Christe eleison ", che significa "Signore, abbi pietà". Nel Medioevo, questa espressione divenne una preghiera litania.

Scopri di più sul significato di Kyrie Eleison.

Ora ci sono alcuni rami della dottrina cristiana protestante che usano ancora il termine Kyrios per riferirsi a Dio o Gesù, come la Chiesa Evangelica di Kyrios