s Termini del trattamento
Quali sono i pronomi di trattamento:
I pronomi di trattamento sono usati come alternative ai pronomi personali in linguaggi più tecnici e formali .
Conosciuto anche come assiomi, i pronomi di trattamento sono spesso usati nelle comunicazioni formali, ma possono anche essere usati nelle conversazioni informali, meno frequentemente.
Sebbene sia usato per indicare l'interlocutore (cioè la seconda persona), i pronomi di trattamento dovrebbero essere coniugati con i verbi in terza persona.
Ad esempio: "Puoi prestarmi il tuo cellulare?" (Corretto) / "Puoi prestarmi il tuo cellulare?" (Sbagliato).
In molte regioni del Brasile, il "tu" (abbreviazione di Tua Misericordia) è usato come un pronome personale, invece di "tu". Tuttavia, grammaticalmente il "tu" dovrebbe essere classificato come pronome di trattamento, e la loro coniugazione deve essere fatta dalla terza persona.
Principali pronomi di trattamento
Esistono diversi tipi di pronomi di trattamento che dovrebbero essere utilizzati secondo il contesto, la professione o il livello di autorità appropriati dell'interlocutore.
Tra i principali pronomi di trattamento sono:
- Tu: usato per comunicazioni più informali. In Brasile, il "tu" è ancora considerato una sostituzione del pronome personale "tu".
- Signor / Signora: pronome di trattamento usato con persone sconosciute e quando c'è un livello di formalità nella relazione.
- Your Lordship (VSª): usato per le autorità in generale nei trattamenti cerimoniali.
Scopri di più sul significato della tua signoria.
- Eccellenza: per le più alte autorità dello Stato (giudiziario, legislativo ed esecutivo) e alcuni militari (ufficiali generali, ad esempio). Questo pronome dovrebbe essere usato estesamente (senza abbreviazioni) nel caso del Presidente della Repubblica.
- Your Magnificence (V.Mag.ª): per i rettori universitari.
- Santità: dichiarazione di trattamento per il papa
- Vostro Reverendissimo (Rev. Rev.): per i sacerdoti in generale.
- Eminenza: (Eccellenza): usata nelle comunicazioni con i Cardinali.
Vedi anche: il significato dei pronomi.
