Per modificare

Cos'è la riparazione:

La riparazione può essere intesa come correzione o messa insieme. È l'atto di migliorare qualcosa già compiuto, di aggiungere qualche emendamento, cioè aggiustamento. Quindi può riguardare sia la riparazione che l'unione.

La sua forma più popolare è quando viene pronunciata in "holiday amend", che significa colmare il divario tra la vacanza e il fine settimana. Quindi diventa il giorno lavorativo centrale, che è stato modificato, un giorno libero. Come nell'esempio: "Ha modificato la festività di giovedì, lascerà il lavoro mercoledì e tornerà lunedì".

Nel senso di migliorare o correggere, è usato dalla legge in espressioni come "emendamento costituzionale" o "emendamento parlamentare". Sono correzioni o complementi del testo della Costituzione federale o di qualsiasi fattura.

Scopri qui il significato di emendamento costituzionale.

Riparare è anche un gergo del calcio, quando il giocatore prende la palla con i piedi in aria e calcia senza smorzarsi: "ha modificato inizialmente e ha calciato direttamente verso la porta".

L'espressione popolare "peggio dell'emendamento rispetto al sonetto" significa che ciò che è stato cambiato è peggiore di quello iniziale. L'origine dell'espressione verrebbe dal poeta portoghese Manuel Maria Barbosa du Bocage, a cui sarebbe stato chiesto di correggere una poesia di un aspirante poeta. Ma la scrittura era così brutta, che l'emendamento sarebbe peggiore del sonetto originale.