Nella morale
Cosa significa In morale:
In morale è un gergo brasiliano che può avere interpretazioni diverse, a seconda della regione in cui viene utilizzato, come ad esempio: "per favore", "nessun problema", "tranquillo" o "buono" .
Questa espressione è solitamente usata principalmente da carioca e paistia, ma è comune anche in altre regioni del sud e del sud-est, principalmente.
Di norma, "in moralità" è un tentativo di placare strategicamente una situazione difficile, implicando che sia risolta, tranquilla e rilassata.
Esempio: "I teppisti hanno assalito il commensale, ma io ero moralmente sbagliato . "
L'espressione "in moralità" può ancora rappresentare un segno di conformità, assertività o approvazione di qualcosa.
Esempio: "In morale, puoi pagarmi il debito domani . "
A seconda del contesto, "in morale" può anche significare chiedere un favore.
Esempio: "In morale, portami a casa" .
Scopri di più sul significato di Morale.
"Na morale" è anche il titolo di una canzone della band brasiliana Jota Quest, pubblicata nel 2001, nell'album "Discotecagem Pop Variada" .
Per il significato di altre espressioni popolari, clicca qui.
